top of page

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Введение

Мы (далее также «компания» или «оператор сайта») ответственно относимся к защите персональных данных пользователей (далее — «пользователь» или «вы») нашего сайта и наших услуг (далее — «сайт», «сервис» или «услуги»). Мы используем ваши персональные данные только в соответствии с действующим законодательством. В этой политике конфиденциальности разъясняются методы сбора и обработки персональных данных в связи с использованием данного сайта. Пожалуйста, внимательно прочитайте политику конфиденциальности и убедитесь, что вы полностью понимаете наши правила обработки ваших, прежде чем пользовать нашим сервисом. Если вы прочитали и полностью поняли эту политику и не согласны с нашими методами, вам следует отказаться от дальнейшего использования нашего сайта. Если вы продолжаете пользоваться сайтом, это означает, что вы принимаете условия настоящей политики конфиденциальности и согласны с настоящей политикой конфиденциальности, а также с любыми изменениями в ней. В этой политике конфиденциальности вы узнаете:

  • Как мы собираем данные;

  • Какие данные мы собираем;

  • Почему мы собираем данные;

  • Кому мы можем передавать данные;

  • Где хранятся данные;

  • Как долго хранятся данные;

  • Как мы защищаем данные;

  • Об изменениях и дополнениях к настоящей политике конфиденциальности.

2. Какие данные мы собираем?

Мы можем собирать следующие данные:

  • Неидентифицируемая информация, которую вы предоставляете в процессе регистрации или которая собирается при использовании нашего сайта («неперсонифицированная информация»). Неперсонифицированные данные не позволяют сделать какие-либо выводы о том, от кого они были получены. Неперсонифицированная информация, которую мы собираем, представляет собой в основном из техническую информацию об использовании сайта.

  • Индивидуально идентифицируемая информация, то есть данные, по которым вас можно идентифицировать или можно было бы идентифицировать, приложив разумные усилия («персональные данные»). Персональные данные, которые мы собираем через наш сайт, могут включать различную информацию, такую ​​как Ф.И.О., адреса электронной почты, адреса, номера телефонов, IP-адреса и многое другое. Если мы объединяем персональные данные с неперсонифицированными данными, мы рассматриваем их как персональные данные до тех пор, пока они объединены.

3. Как мы собираем данные?

Мы можем собирать данные следующими способами:

  • Мы собираем данные, когда вы пользуетесь нашим сайтом. Поэтому, когда вы посещаете наш сайт и используете наши сервисы, мы можем собирать, записывать и хранить данные о посещениях и связанную с ними информацию.

  • Мы собираем данные и документы, которые вы предоставляете нам сами, например, когда связываетесь с нами напрямую через любой канал связи.

  • Мы можем собирать информацию из сторонних источников, как описано ниже.

  • Мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам, когда используете для регистрации на нашем сайте сервисы других компаний, таких как Facebook или Google.

3.1. Cookies

На нашем сайте используются файлы cookies. Файлы cookies — это небольшие пакеты данных. Они сохраняются на вашем устройстве либо на время сессии подключения к сайту (сессионные файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie). Сессионные файлы cookie автоматически удаляются после вашего посещения. Постоянные файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите или пока они не будут автоматически удалены вашим веб-браузером. В некоторых случаях файлы cookie сторонних компаний также могут сохраняться на вашем конечном устройстве, когда вы используете наш сайт (сторонние файлы cookie). Они позволяют нам или вам использовать определенные услуги сторонней компании (например, файлы cookie для обработки платежных услуг). Файлы cookie имеют разные функции. Многочисленные файлы cookie необходимы с технической точки зрения, поскольку без них некоторые функции сайта не будут работать. Другие файлы cookie используются для оценки поведения пользователя или для отображения рекламы. Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса взаимодействия через интернет, предоставления определенных функций или оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории), называются необходимыми файлами cookie и сохраняются на основании статьи 6 (1) (f) Общего регламента Европейского Союза по защите персональных данных (далее - «GDPR»), если не указано иное правовое основание. Оператор сайта имеет законный интерес в хранении необходимых файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если вы дали согласие на использование файлов cookie, обработка ваших данных происходит на основании этого согласия (статья 6 (1) GDPR и § 25 (1) TTDSG); согласие может быть отозвано в любое время. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о настройке файлов cookie и разрешать файлы cookie только в отдельных случаях, отклонять файлы cookie для определенных случаев или в целом и активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если файлы cookie отключены, функциональность нашего сайта может быть ограничена.

3.2. Лог-файлы сервера

Мы автоматически собираем и храним информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. К такой информации относятся в частности: тип и версия браузера, операционная система, URL-адрес реферера, имя хоста подключающегося компьютера, время запроса сервера, IP-адрес. Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Эти данные собираются на основании статьи 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в технически безошибочной работе сайта и сохраняет лог-файлы сервера для этой цели.

3.3. Форма запроса

Если вы отправляете нам запросы через форму запроса на сайте, ваши данные из формы запроса, включая предоставленные вами контактные данные, будут сохранены нами для целей обработки запроса, а также на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4.5.1. настоящей политики конфиденциальности. Эти данные обрабатываются на основании статьи 6 (1) (b) GDPR, если ваш запрос связан с выполнением контракта или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке адресованных нам запросов (статья 6 (1) (f) GDPR) или на вашем согласии (статья 6 (1) (a) GDPR); согласие может быть отозвано в любое время. Данные, которые вы вводите в контактную форму, будут храниться до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие или когда хранение данных перестанет быть актуальным (например, после обработки вашего запроса).

3.4. Запрос по электронной почте или по телефону

Если вы направите нам свой запрос по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все полученные личные данные (имя, документы и т. д.), будет сохранен и обработан нами для целей обработки вашего запроса. Мы не передаем эти данные без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4.5.1. настоящей политики конфиденциальности. Эти данные обрабатываются на основании статьи 6 (1) (b) GDPR, если ваш запрос связан с выполнением контракта или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке адресованных нам запросов (статья 6 (1) (f) GDPR) или на вашем согласии (статья 6 (1) (a) GDPR); согласие может быть отозвано в любое время. Данные, которые вы отправили нам через форму запроса, будут храниться до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие или когда хранение данных перестанет быть актуальным (например, после обработки вашего запроса).

4. Сбор и обработка персональных данных.

4.1. Объем обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления функционального контента и услуг. В противном случае данные собираются только для целей и в объеме, описанном ниже. Обработка персональных данных наших пользователей происходит только с согласия пользователя. Исключение составляют случаи, когда невозможно получить предварительное согласие по объективным причинам, а обработка данных разрешена законодательством.

 

4.2. Правовые основания для обработки персональных данных


4.2.1. При наличии согласия на обработку персональных данных правовым основанием служит статья 6 (1) (a) GDPR.

4.2.2. Статья 6 (1) (b) GDPR служит правовым основанием для обработки персональных данных, необходимых для выполнения договорных обязательств перед нашими пользователями. Это также относится к операциям обработки, которые необходимы для выполнения преддоговорных мер.

4.2.3. Если обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства нашей компании, правовым основанием служит статья 6 (1) (c) GDPR.

4.2.4. Если жизненно важные интересы наших пользователей или другого лица требуют обработки персональных данных, правовым основанием служит статья 6 (1) (d) GDPR.

4.2.5. Если обработка необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьей стороны и если интересы, основные права и основные свободы заинтересованного лица не перевешивают их, правовым основанием служит статья 6 (1) (f) GDPR.

4.3. Срок хранения персональных данных

Если в настоящей политике конфиденциальности не указан конкретный срок хранения, ваши личные данные будут храниться до тех пор, пока хранение данных не перестанет быть актуальным. Обратите внимание, что мы храним данные, которые собираем, до тех пор, пока это необходимо для предоставления наших услуг, соблюдения наших юридических и договорных обязательств перед вами, разрешения споров и обеспечения выполнения наших договоров. Мы можем исправить, дополнить или удалить неверные или неполные данные в любое время по своему усмотрению. Если вы направите запрос на удаление или отзываете свое согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет других законных причин для их хранения (например, основания хранения данных, вытекающие из положений налогового или коммерческого права); в последнем случае данные будут удалены, как только такие основания перестанут существовать.

4.4. Мы можем использовать ваши данные для следующих целей:

4.4.1. Обеспечение работы сайта и создание лог-файлов

При каждом посещении сайта, наша система автоматически получает данные и информацию о компьютере, с которого осуществляется доступ. Это следующие данные:

(1) Информация об используемом браузере и его версии;
(2) Операционная система пользователя;
(3) Интернет-провайдер пользователя;
(4) IP-адрес пользователя;
(5) Дата и время посещения;
(6) Сайты, с которых система пользователя переходит на наш сайт;
(7) Сайты, к которым система пользователя обращается через наш сайт.

Данные также хранятся в лог-файлах нашей системы. Эти данные не хранятся вместе с другими персональными данными пользователя. Правовым основанием для временного хранения данных и лог-файлов является статья 6 (1) (f) GDPR.

4.4.2. Форма запроса, обращения по электронной почте и другими способами

На нашем сайте есть форма запроса, которую можно использовать для связи с нами. Если пользователь воспользуется этой опцией или свяжется с нами по электронной почте или любым другим способом, данные, переданные через форму или иным способом, будут нами сохранены.
Такие данные могут включать:

(1) Ф.И.О.;
(2) Наименование организации;
(3) Номер телефона;
(4) Адрес электронной почты;
(5) Платежный адрес;

(6) Номер налогоплательщика;
(7) Сообщения пользователя и / или история переписки с пользователем, включая любые вложенные файлы и документы, а также предыдущие запросы.

При наличии согласия на обработку персональных данных правовым основанием служит статья 6 (1) (a) GDPR. Правовым основанием для обработки данных, переданных по электронной почте, служит статья 6 (1) (f) GDPR. Если обращение по электронной почте направлено на размещение заказа / заключение договора, дополнительным правовым основанием служит статься 6 (1) (b) GDPR.​

4.5. Как мы передаем ваши персональные данные:

Мы можем передавать ваши персональные данные поставщикам услуг и третьим лицам (или иным образом предоставлять им доступ к данным), но только следующими способами и в следующих случаях:

4.5.1. Обработка и перевод данных и документов

Данные, передаваемые в рамках запросов и заказов на перевод, сохраняются нами и передаются переводчику для обработки. Мы оставляем за собой право нанимать переводчиков-фрилансеров как из стран ЕС, так и из стран, не входящих в ЕС, если прямо не оговорено иное.

Правовым основанием для передачи документов для перевода служит статья 6(1) (b) GDPR.

4.5.2. Хостинг и техническая поддержка

Мы можем передавать ваши данные нашим поставщикам услуг, обеспечивающим работу нашего сайта (например, для хранения данных через сторонние службы хостинга, предоставления технической поддержки и т. д.).

4.5.3. Прочее

Мы также можем передавать ваши данные при следующих обстоятельствах: (i) для расследования, выявления, предотвращения или пресечения правонарушений; (ii) для установления или осуществления наших прав на защиту; (iii) для защиты наших прав, собственности или личной безопасности, или безопасности наших пользователей, или общественной безопасности; (iv) в случае изменения формы собственности или собственников нашей компании или любой из аффилированных компаний (путем слияния, приобретения или покупки активов и т. д.); (v) для сбора, хранения и/или управления вашими данными с использованием авторизованных сторонних поставщиков услуг (например, поставщиков облачных услуг) в соответствии с деловыми целями; (vi) в рамках сотрудничества с третьими лицами для улучшения вашего пользовательского опыта. Во избежание недоразумений мы хотели бы отметить, что мы можем передавать неперсонализированные данные третьим лицам или использовать их любым другим способом по своему усмотрению.

5. Файлы cookies и аналогичные технологии

Когда вы посещаете наш сайт или получаете доступ к нему, мы разрешаем третьим лицам использовать веб-маяки, файлы cookie, пиксельные теги, скрипты и другие технологии и аналитические услуги (далее — «технологии отслеживания»). Эти технологии отслеживания могут позволить третьим сторонам автоматически собирать ваши данные, чтобы улучшить работу с нашим сайт, оптимизировать его производительность и обеспечить индивидуальный пользовательский интерфейс, а также в целях безопасности и предотвращения мошенничества.

На сайте мы можем демонстрировать рекламу, которая может быть адаптирована для вас, например: рекламу, основанную на вашем недавнем поведении при просмотре сайтов с использованием конкретных устройств или браузеров.

Чтобы показывать вам эти рекламные объявления, мы можем использовать файлы cookie и/или JavaScript, и/или веб-маяки (включая прозрачные GIF-файлы), и/или локальное хранилище HTML5, и/или другие технологии. Мы также можем использовать услуги третьих лиц, таких как сетевые рекламодатели (т. е. третьи лица, которые размещают рекламу на основе ваших посещений веб-сайта), для показа целевой рекламы. Сторонние поставщики рекламных сетей, рекламодатели, спонсоры и/или службы измерения трафика веб-сайтов также могут использовать файлы cookie и/или JavaScript и/или веб-маяки (включая прозрачные GIF-файлы) и/или файлы cookie Flash и/или другие технологии для повышения эффективности измерения рекламных объявлений и настройки содержания рекламы для вас. Эти сторонние файлы cookie и другие технологии регулируются не нашей политикой конфиденциальности, а политикой конфиденциальности третьих лиц.

6. Сторонние сайты, социальные сети и мессенджеры

6.1. Сторонние сайты

Наш сайт может содержать ссылки на сторонние сайты или службы. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности этих сайтов или служб. Мы рекомендуем вам внимательно относиться к переходу по ссылкам и ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта и службы, которые вы посещаете, прежде чем предоставлять персональные данные. Настоящая политика конфиденциальности не распространяется на сторонние сайты и службы.

6.2. WhatsApp

Мы предлагаем нашим клиентам возможность связаться с нами через мессенджер WhatsApp. Его функционал предоставляет WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Если вы обращаетесь к нам через мессенджер WhatsApp, вы автоматически отправляете нам свой номер мобильного телефона и другие данные, например, контент, которые вы отправляете нам в виде сообщений через WhatsApp, и метаданные мессенджера.

Компания, предоставляющая функционал мессенджера, несет ответственность за обработку данных, передаваемых через WhatsApp. Хотим отметить, что WhatsApp также сохраняет пользовательские данные в третьих странах за пределами ЕС и обменивается ими с другими сервисами. Мы никак не можем повлиять на это. Условия использования мессенджера и защиты персональных данных определяются правилами WhatsApp:

https://www.whatsapp.com/legal

Передача данных в США осуществляется на основе стандартных договорных положений Комиссии ЕС. Подробнее об этом можно узнать по ссылке:

https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum-20210927

За дополнительной информацией вы также можете обратиться к политике конфиденциальности WhatsApp:

https://www.whatsapp.com/privacy

6.3. Telegram

Мы предлагаем нашим клиентам возможность связаться с нами через мессенджер

Telegram. Его функционал предоставляет Telegram Messenger LLP, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, Великобритания.

Если вы обращаетесь к нам через мессенджер Telegram, вы автоматически отправляете нам свой номер мобильного телефона и другие данные, например, контент, которые вы отправляете нам в виде сообщений через Telegram, и метаданные мессенджера.

Компания, предоставляющая функционал мессенджера, несет ответственность за обработку данных, передаваемых через Telegram. Хотим отметить, что Telegram также сохраняет пользовательские данные в третьих странах за пределами ЕС и обменивается ими с другими сервисами. Мы никак не можем повлиять на это. Условия использования мессенджера и защиты персональных данных определяются правилами Telegram:

https://www.telegram.org/privacy

7. Плагины и другие программные средства

7.1. Google Maps

На нашем сайте используется служба Google Maps. Ее функционал предоставляет Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Мы никак не можем повлиять на это. При работе службы Google Maps, Google может использовать шрифты Google для единообразного отображения шрифтов. Когда вы вызываете Карты Google, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера для правильного отображения текста и шрифтов.

Служба Google Maps используются в интересах эффективной работы нашего сайта и указания контактных адресов. Это представляет собой законный интерес по смыслу статьи 6 (1) (f) GDPR. При наличии согласия на обработку персональных данных правовым основанием служит статья 6 (1) (a) GDPR и статья 25 (1) TTDSG, если согласие включает в себя также хранение файлов cookie или получение информации об устройстве пользователя по смыслу TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основе стандартных договорных положений Комиссии ЕС. Подробнее об этом можно узнать по ссылке:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

За дополнительной информацией вы также можете обратиться к политике конфиденциальности Google:

https://policies.google.com/privacy

8. Где мы храним данные? (Хостинг)

Нашим хостинг-провайдеров является компания Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Израиль (далее — «WIX»).

WIX представляет собой инструмент для создания и размещения сайтов. Когда вы посещаете наш сайт, WIX анализирует поведение пользователей, источники посетителей, регионы посещения сайта и количество посетителей. WIX сохраняет файлы cookie в вашем браузере, необходимые для отображения сайта и обеспечения безопасности (необходимые файлы cookie). Данные, собранные с помощью WIX, могут храниться на различных серверах по всему миру. Серверы WIX доступны в т.ч. в США. За дополнительной информацией вы также можете обратиться к политике конфиденциальности WIX:

https://wix.com/about/privacy

 

Согласно WIX, передача данных в США и другие третьи страны осуществляется на основе стандартных договорных положений Комиссии ЕС или сопоставимых гарантий по смыслу ст. 46 GDPR. Подробнее об этом можно узнать по ссылке:

https://wix.com/about/privacy-dpa-users

WIX используется на основании статьи 6 (1) (f) GDPR. У нас есть законный интерес в том, чтобы наш сайт отображался как можно более надежно. При наличии согласия на обработку персональных данных правовым основанием служит статья 6 (1) (a) GDPR и статья 25 (1) TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

9. Как мы защищаем данные?

Хостинг-провайдер нашего сайта предоставляет нам онлайн-платформу, через которую мы можем предлагать вам наши услуги. Ваши данные могут храниться в хранилище данных, базах данных и общих приложениях нашего хостинг-провайдера. Данные хранятся на защищенных серверах за брандмауэром, а для большинства хостинговых услуг предлагается защищенный доступ по протоколу HTTPS.

Тем не менее, несмотря на меры и усилия, предпринятые нами и нашим хостинг-провайдером, мы не можем и не гарантируем абсолютную конфиденциальность или безопасность любой информации, которую вы загружаете, публикуете или иным образом раскрываете нам или другим лицам.

По этой причине мы рекомендуем всегда использовать надежные пароли и, по возможности, не передавать нам или другим лицам конфиденциальную информацию, раскрытие которой, по вашему мнению, может нанести вам серьезный и/или долговременный вред. Кроме того, поскольку электронная почта и обмен мгновенными сообщениями не считаются безопасными формами связи, мы просим вас не передавать какую-либо конфиденциальную информацию через любой из этих каналов связи.

10. Ваши права

Мы обрабатываем ваши персональные данные только в целях, изложенных в настоящей политике конфиденциальности, и только тогда, когда мы уверены, что:

  • использование ваших персональных данных необходимо для оказания вам услуги, выполнения вашего заказа или заключения договора с вами;

  • использование ваших персональных данных необходимо для соблюдения соответствующего правового или нормативного обязательства; или

  • использование ваших личных данных необходимо для соблюдения наших законных интересов (при условии, что мы всегда делаем это соразмерно и с соблюдением ваших прав на неприкосновенность частной жизни).

Вы имеете следующие права, более подробно разъясненные далее:

  • запрашивать подтверждение того, обрабатываются ли ваши личные данные, и запрашивать доступ к вашим сохраненным личным данным и определенной дополнительной информации;

  • запросить предоставление переданных нам персональных данных в структурированном распространенном машиночитаемом формате;

  • запросить исправление хранящихся у нас ваших персональных данных;

  • запросить удаление хранящихся у нас ваших персональных данных;

  • опротестовать обработку нами ваших персональных данных;

  • запросить ограничение обработки ваших персональных данных; или

  • подать жалобу в надзорный орган.

При этом мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что эти права не являются абсолютными и могут ограничиваться нашими собственными законными интересами и нормативными требованиями. Если у вас есть вопросы о персональных данных, которые мы собираем, и о том, как мы их используем, вы можете связаться с нами по контактным данным, указанным ниже.

В ходе предоставления услуг мы можем передавать информацию нашим партнерам или иным третьим лицам в другие страны, как в пределах ЕС, так и за пределы ЕС в другие юрисдикции по всему миру. Пользуясь нашим сайтам и нашими услугами, вы соглашаетесь на передачу вашей информации за пределы ЕС.

Если вы являетесь резидентом ЕС, ваши персональные данные будут передаваться за пределы ЕС только тогда, когда мы уверены в существовании адекватного или достаточного уровня защиты персональных данных. Мы предпримем соответствующие шаги для обеспечения наличия у нас надлежащих договорных отношений с третьими сторонами, чтобы гарантировать наличие гарантий сведения к минимуму риска незаконного использования, изменения, уничтожения, потери или кражи ваших персональных данных, а также соблюдения третьими сторонами действующего законодательства.

Отзыв согласия на обработку персональных данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего прямого согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Законность обработки данных до момента отзыва, не затрагивается отзывом.

 

Право возражать против сбора персональных данных в особых случаях и против прямой рекламы (ст. 21 GDPR)

 

Если обработка персональных данных основана на ст. 6 (1) (e) или (f) GDPR, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации; это также относится к профилированию на основе данных положений. Соответствующие правовые основания для обработки указаны в настоящей политике конфиденциальности. В случае возражения мы прекратим обработку ваших персональных данных, за исключением случаев, когда сможем продемонстрировать веские законные основания для их обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или если обработка необходима для утверждения, осуществления или защиты наших законных интересов (возражение в соответствии со статьей 21 (1) GDPR). Если ваши персональные данные обрабатываются для осуществления прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы; это также относится к профилированию, поскольку оно связано с такой прямой рекламой. В случае возражения ваши персональные данные больше не будут использоваться в целях прямого маркетинга (возражение в соответствии со статьей 21 (2) GDPR).

Право обжалования в надзорном органе

В случае нарушения положений GDPR пострадавшие имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене их обычного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы не наносит ущерба любым другим административным или судебным средствам правовой защиты.

 

Право на переносимость данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, были переданы вам или третьему лицу в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы запросите прямую передачу данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в той мере, в какой это технически возможно.

Право на информацию, удаление и исправление персональных данных

В рамках применимых правовых положений вы имеете право на бесплатное получение информации о ваших сохраненных личных данных, их происхождении и получателе, а также цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных в любое время. время. Вы можете связаться с нами в любое время, если у вас возникнут дополнительные вопросы по теме персональных данных.

 

Право на ограничение обработки персональных данных

Вы имеете право запросить ограничение обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете связаться с нами в любое время. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

  • использование ваших персональных данных необходимо для выполнения или заключения договора (например, для предоставления вам услуг или для предоставления клиентской или технической поддержки);

  • использование ваших персональных данных необходимо для соблюдения законных или договорных обязательств; или

  • использование ваших персональных данных необходимо для поддержки наших законных деловых интересов (при условии, что мы всегда делаем это соразмерно и с соблюдением ваших прав на неприкосновенность частной жизни).

  • Если вы оспариваете точность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам обычно требуется время, чтобы проверить это. На время проверки вы имеете право запросить ограничение обработки ваших персональных данных.

  • Если обработка ваших персональных данных произошла или происходит незаконно, вы можете запросить ограничение обработки данных вместо удаления.

  • Если у нас отпадает необходимость в обработке ваших персональных данных, но они нужны вам для осуществления, защиты или утверждения юридических требований, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.

  • Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 (1) GDPR, должна быть проведена оценка ваших и наших законных интересов. На время проведения такой оценки, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные - помимо их хранения - могут использоваться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты юридических требований или для защиты прав другого физического или юридического лица или для обеспечения важного общественного интереса Европейского Союза или государства-члена.

11. Дополнения или изменения в политике конфиденциальности

Мы можем по своему усмотрению периодически пересматривать настоящую Политику конфиденциальности. Версия, размещенная на Веб-сайте, всегда считается актуальной (в качестве заявления «по состоянию на текущую дату»). Мы рекомендуем вам периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет изменений. Если будут какие-то существенные изменения, мы опубликуем уведомление на нашем сайте. Ваше дальнейшее использование сайта или наших услуг после публикации уведомления об изменениях на нашем сайте означает ваше принятие изменений в политике конфиденциальности и ваше согласие соблюдать условия этих изменений.

12. Контакты

Ответственным лицом и контролером в соответствии с GDPR и другими национальными законами о защите персональных данных, а также другими положениями о защите персональных данных является:
R-Licht GmbH
Teutonenstr. 48
65187 Wiesbaden
Германия
Tel.: +49 611 16861631
E-Mail: info@alleskl.ar

bottom of page